Est-il possible de voir une démonstration d’OFBiz Néogia ?
OFBiz Néogia étant totalement libre, il est possible de le télécharger à partir du site Sourceforge et donc de l’installer puis de pouvoir l’essayer.
Nous disposons d’un serveur de démonstration en ligne (voir l’article sur le site de démo). Il a pour but de montrer les possibilités offertes. En revanche, il est possible d’organiser, sur demande, un atelier de présentation d’OFBiz Néogia. Il suffit pour cela de nous contacter en nous envoyant un courriel à l’adresse information@nereide.biz

J’ai téléchargé et installé OFBiz Néogia. Où puis-je poser des questions sur son fonctionnement ?
La traduction d’OFBiz en français est quasimente terminée, mais la plupart des documentations est en anglais et se trouve sur le site OFBiz.org. Les documents déjà traduits se trouvent sur notre site dans la rubrique Solutions Neogia et sur le wiki de neogia.
Si vous souhaitez poser des questions en français sur OFBiz ou Neogia, vous pouvez utiliser la mailling-list neogia-ofbiz-fr@lists.sourceforge.net un de nos consultants vous répondra, il faut s’y inscrire pour poster.
Il est aussi possible de poser des questions directement sur le forum des utilisateurs francophones

Comment s’inscrire sur la mailling-list neogia-ofbiz-fr ?
Il suffit d’aller sur le site du projet Neogia dans l’onglet et de suivre la procédure décrite sur la page d’inscription Le lien de désabonnement figure à la fin de chaque mail.

Je souhaite traduire une partie d’OFBiz qui ne l’est pas encore, comment faire ?
Il y a deux cas de figure :

• Cette partie est déjà internationalisée mais la langue française est absente. Il suffit alors de dupliquer puis d’éditer 2 ou 3 fichiers texte afin de saisir la traduction des libellés écrans.
• Cette partie n’est pas internationalisée : le travail est nettement plus long ! Mais c’est ce que nous faisons actuellement, et nous serions heureux de recevoir de l’aide. Le plus simple est d’envoyer un mail sur une des mailling-list du projet en donnant les pages que vous souhaitez internationaliser, en fonction de celle-ci nous vous indiquerons le détail de la procédure.

Comment faire pour charger un jeu de données en français lors de l’installation ?
Dans la dernière étape de l’installation standard, il faut ajouter fr, c’est à dire "ant run-install-fr" dans le répertoire ofbizNeogia